EPISODE 16

Les camarades de classe d'Alix cassent involontairement une montre d'une valeur inestimable que son père vient de lui offrir pour son anniversaire. Furieuse, Alix est akumatisée par Papillon et se transforme en Chronogirl.

Armée de ses rollers, elle veut utiliser l'énergie de ses camarades de classe - qui les fait disparaître - pour remonter le temps et sauver sa montre. En essayant d'arrêter Chronogirl, Ladybug se retrouve elle aussi à voyager dans le temps !

Avec l'aide de Chat Noir et de son double du passé, Ladybug doit neutraliser Chronogirl. Mais ce n'est pas une mince affaire, car Chronogirl a lui aussi un double !

Quant à Marinette, elle doit rester à la boulangerie pour livrer une commande à ses parents, mais elle avait oublié qu'elle devait aussi rejoindre ses amis lors d'un défi entre Alix et Kim. Marinette aura-t-elle le temps d'honorer tous ses engagements ?