EPISODE 9

Nino n'a pas réussi à convaincre le père d'Adrien d'organiser une fête d'anniversaire pour son meilleur ami.

Déçu, il se fait akumatiser par Papillon. Désormais Le Bulleur et armé de son épée magique à bulles, il se débarrasse des adultes, ces rabat-joie, en les emprisonnant dans des bulles avant de les envoyer dans le ciel.

Ladybug doit affronter seul Le Bulleur car Chat Noir n'est pas là... En effet, Adrien s'est laissé convaincre de profiter de la fête organisée par Le Bulleur en l'absence de son père.

Quant à Ladybug, elle est tiraillée entre sa mission de super héroïne et son désir, en tant que Marinette, de profiter de l'anniversaire d'Adrien pour lui faire enfin de l'œil.