EPISODE 1

Après que Marinette ait mis la main sur le grimoire d'Adrien, qui contient tous les secrets des Miraculous, Tikki la présente à Maître Fu. Selon ce dernier, il y a des chances que le propriétaire du livre soit aussi Papillon!

Marinette panique : son bien-aimé Adrien serait-il le super-vilain qu'elle combat sans relâche tous les jours ?

Elle finit par découvrir que le véritable propriétaire du grimoire est en fait le père d'Adrien, Gabriel Agreste. Elle décide de se transformer en Ladybug pour enquêter et découvrir si Gabriel est vraiment Papillon.

Mais lorsqu'elle arrive chez lui, le designer a été akumatisé ! Désormais Le Collectionneur, il capture tout ce qu'il touche dans un carnet de croquis diabolique.

Ladybug et Chat Noir, complètement désemparé de devoir combattre son propre père, parviendront-ils à arrêter Le Collectionneur et à découvrir le visage qui se cache derrière le masque de Papillon?