EPISODE 25

Marinette aide Adrien et Kagami à s'éclipser d'une cérémonie organisée par le couple Bourgeois pour leur vingtième anniversaire de mariage.

Les trois amis s'amusent, jusqu'à ce que Marinette remarque la proximité d'Adrien et de Kagami et décide de les laisser seuls, sacrifiant ses propres sentiments pour le garçon qu'elle a toujours aimé.
Mais pendant ce temps, l'anniversaire des Bourgeois prend une mauvaise tournure et le couple est traumatisé.

Aujourd'hui, Hearthunter, un Cerbère à deux têtes qui ne cessent de se battre l'une contre l'autre, dévore tout l'amour de Paris.

Dépassée par ce méchant ultra-puissant, Ladybug demande de l'aide à Maître Fu. Mais, encore frappée par son sacrifice amoureux, elle commet une erreur qui s'avérera dévastatrice...